Roblé confronts Dan about the kiss.
Artie sits down with Roblé to sort out their issues but it does not go so well.
Roblé catches up with his friend and tells him about what happened between him and Dan.
Che and Adam stop by a toy store to buy Che's son a few things.
Roblé and his staff get another chance to impress B. Scott.
Roblé doesn't understand how five tables are missing their food.
Roblé believes that it has been a tough season and he and his staff deserve to cut loose.